nayyup

Calla dial.; SK, DT 5

Манера произнесения no по аналогии с nope.

When he tried to buy a sack of tobacco and some rolling papers for Roland, Took refused him with all too evident pleasure. “Nayyup, nayyup, Ah’ll not sell smokeweed to a boy. Never have done.” — А вот когда Джейк захотел прикупить мешочек табака и пачку папиросной бумаги для Роланда, Тук отказал с видимым удовольствием: “Нет. Нет. Я не продаю курительную траву мальчикам. Никогда не продавал.” (ТБ 5)